Dashenka ダーシェンカ (2020)

カレル・チャペック/ダーシェンカ
Karel Capek Dashenka (2020) 綿
Karel Čapek - Dášeňka čili život štěněte (Dashenka or The Life of a Puppy, 1933)

チェコの作家カレル・チャペック（1890-1938）が一匹の子犬のことを綴った本『ダーシェンカ、子犬の生活』。この本の表紙や挿絵をもとに、なんともほのぼのするかわいらしいカバーが生まれました。

戯曲、小説、エッセイ、旅行記、児童文学から新聞のコラムまで、さまざまな作品を残した作家でありジャーナリストでもあったカレル・チャペック。『園芸家12カ月』などに代表される彼の作品は、没後80年以上経ったいまでも多くの人に愛されています。

ダーシェンカは、そんなチャペックの愛犬イリスが産んだフォックス・テリア系の子犬。1933年に出版された『ダーシェンカ、子犬の生活』には、いたずらっこでやんちゃな子犬がすくすくと成長していくようすが、愛情たっぷりに綴られています。

本を出版する際には、画家である兄のヨゼフに挿絵を描いてもらうことが多かったチャペックですが、『ダーシェンカ、子犬の生活』の挿絵は、カレル・チャペック本人によるもの。
かんたんでシンプルな線ながら、子犬らしい無垢な表情やあどけないしぐさを、見事にとらえています。小さなダーシェンカに注がれるチャペックの愛情も、たっぷりと伝わってきます。

カバー表側には、1971年にチェコ語で出版された本の表紙をもとに、タイトルとチャペックの名前、そしてさまざまなポーズのダーシェンカをプリント。表紙の世界観を再現できるよう、生地には、さわり心地がよくやわらかな帆布を選びました。

裏側は、ダーシェンカが人間の足にしがみつき、ちょっとだけ得意げな顔をしているシーン。チェコ語で「足に攻撃」というユーモアある一文も添えられています。中面のポケットには、大きく口を開けてあくびをするダーシェンカが。

しおりの先には、ダーシェンカの目のような黒い丸のチャームをつけました。

毎日のふとした瞬間にこのカバーのイラストが目に入るだけで、思わず頬がゆるみ力も抜けてリラックスできそう。かわいいダーシェンカといっしょに、のびのびとした日々をお過ごしください。

In 1933, Czech author Karel Capek (1890-1938) wrote a book about the adventures of a puppy, Dashenka: The Story of a Puppy. The precious and heartwarming illustrations in the book have been recreated on this techo cover.

A journalist by trade, Karel Capek was active across a variety of genres, including plays, novels, essays, travel books, children’s books and newspaper columns. His major works, such as The Gardener’s Year, are beloved by readers to this day, over 80 years after his death.

In the book the mischievous adventures of Dashenka, born to Capek’s fox terrier Iris, are lovingly recounted, with illustrations by Capek himself. The simple lineart of the illustrations perfectly depicts the puppy’s innocent expression and childlike behavior.

The front of the techo cover is based on the book’s 1971 printing, featuring drawings of Dashenka in various poses, the book title in the original Czech, and Capek’s name. The cover material is made with a soft canvas that’s pleasant to the touch.

The back of the techo cover shows Dashenka biting at someone’s legs and looking rather proud. Written in Czech is the playful phrase “attacking our feet.” Look inside the cover’s back pocket and you’ll see Dashenka yawn back at you.

The bookmark charms are black circles just like Dashenka’s eyes.

Glancing at the cute illustrations on this cover throughout the day can be enough to bring a smile to your face and give you a sense of relaxation. You’ve got happy days ahead when you spend them with this cute pup!

https://www.1101.com/store/techo/ja/2020/sp/detail_cover/oc20_capek/

カレル・チャペック / ダーシェンカ - 手帳ラインナップ - ほぼ日手帳 2020