Lilac (2022)

春に咲くライラックの花を思わせる、上品な革カバーができました。うすむらさき色に近く、それでいてほんのりとピンクも感じる淡くスモーキーなニュアンスカラー。上質なイタリア製の革で、とてもやわらかな手触り。表面には細かいシボが入っています。

カバー内側にも同じ革を使い、右下のカードポケットにはシルバーで「HOBONICHI」の箔押しを入れました。しおりのひもは、うすむらさき色です。

シボの出かたや表情はカバーによって個体差があります。

トレンドのくすみカラーでありながら、老舗タンナーが鞣した重みも感じさせてくれる、上品で美しい革カバー。やわらかなタッチとやさしい色合いが、どんなときも、気持ちを穏やかにしてくれそうです。

Lilacの革「ドラリーノ」について

このカバーで使用しているのは1898年にミラノで創業し、4世代に渡りファッションや小物用のレザーを作り続けているタンナー「モンフリーニ社」による「ドラリーノ（DOLLARINO）」という革。
イタリアの老舗タンナーならではの高いなめし技術や染色技術によるタッチ感やボリューム感、発色のよさが特徴です。

モンフリーニ社の社長さんは、この革について、こんなふうに語っています。
「ドラリーノは、何年、何十年経って、さらには世紀を超えて、流行り廃りはあったとしても決して飽きられることのない革です。
私たちの祖父母たち、母たちがドラリーノのハンドバッグを持ち続けたように、その娘たちもまたドラリーノのハンドバッグを持つでしょう」

飽きがこず、時代を超えて愛され続けるイタリアの上質な革。
ぜひ、手帳カバーとしてそばに置いて、長く大切にお使いください。

This is an elegant leather cover reminiscent of lilacs that bloom in spring. It’s a pale, smoky, nuanced color close to pale purple, but it also has a tinge of pink. It uses high-quality Italian leather that is soft to the touch. The surface is finely textured.　

The cover interior uses the same leather, and the card pocket on the bottom right is foil pressed with Hobonichi in silver. The color of the bookmarks is a pale purple.

Each cover has its own unique take on the texture and character.

This elegant and beautiful leather cover uses a trendy smoky color, but you can feel the depth of the leather tanned by a long-established tanner. The soft-touch and warm color scheme will be a calming presence.

https://www.1101.com/store/techo/ja/2022/sp/detail_cover/oc22_lilac/

Lilac - 手帳ラインナップ - ほぼ日手帳 2022